美國商業資訊日本橫濱消息――

　　德國萊茵TüV集團（TüV Rheinland Group）和ITACS公司（International Testing and Certification Services Pty. Ltd.）今天宣布，雙方已簽訂正式協議，德國萊茵TUV集團將依照協議收購ITACS公司。ITACS公司從事家用、商用及工業用途的電氣、電信設備、配件及電器的電氣安全認證測試，是該領域的領先企業。

　　ITACS公司總部設在澳大利亞阿德萊德，它將從戰略上充實德國萊茵TüV集團的認證業務。此次收購將提升德國萊茵TüV集團的測試認證實力，并擴大公司的客戶群。ITACS公司向客戶頒發合格證書，并且已取得澳大利亞及新西蘭聯合認可體系（Joint Accreditation Scheme Australia and New Zealand，JASANZ）的認可，符合ISO/IEC 導則65的要求。

　　收購ITACS公司之后，德國萊茵TUV集團的澳大利亞業務將得以擴充，不僅能為客戶提供獨立的檢測認證服務，也能讓客戶在澳大利亞輕松辦理進出口手續。此外，德國萊茵TüV集團的全球網絡也將向ITACS客戶開放。

　　德國萊茵TüV控股集團產品業務執行副總裁、德國萊茵TüV集團亞洲公司總裁兼首席執行官Ralf Wilde說，“能與ITACS公司進行團隊合作，我們感到很振奮，相信此次收購將充分發揮兩家公司的服務優勢。ITACS熟悉市場，傾力投入于業務，為客戶提供出色的測試認證服務，是德國萊茵TüV集團的理想合作伙伴。雙方的業務專長相結合，將會給我們的客戶和員工創造不少發展的機會。”

　　與此收購同時，另一個新的進展是關于 ITACS公司在維多利亞州West Heidelberg的一家大容量測試實驗室的。這家實驗室擁有獨立的66,000伏的變電站，為專門建立的三相短路變壓器饋電，利用這些設施，可以達到440伏80,000安1秒的短路耐受試驗容量?，F在，該實驗室將成為德國萊茵TüV集團的大容量測試全球技術中心。做出這個決定，是因為這家實驗室的發展潛質非常明顯，今后能為全球客戶帶來顯著的效益。

　　ITACS公司總監David Gray說，“我們希望借助于德國萊茵TüV集團的全球網絡，為客戶提供更完善的測試和認證服務?！?

　　關于萊茵TüV集團

　　德國萊茵TüV集團是一家全球領先的技術服務提供商。該集團成立于1872年，總部設立在德國科隆，在61個國家490多個地區雇有13,300多名員工，年營業收入超過11億歐元。集團的使命和指導原則是實現安全和質量的可持續發展，以應對人、技術、環境之間的互動所產生的問題。

　　關于ITACS公司

　　ITACS公司（International Testing and Certification Services Pty. Ltd.）于1980年在阿德萊德成立，為澳大利亞以及全球的電氣行業提供測試、認證、校準和計量設施。ITACS公司對家用、商用及工業用途的電氣、電信設備、配件及電器進行電氣安全認證測試。ITACS的員工由工程師和技術人員組成，他們有多年的從業經驗，曾作為電氣配件、電器和照明設備行業的代表，參與澳大利亞國家標準化組織（Standards Australia）和IEC技術委員會的工作。

　　免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便了解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

　　聯系方式：

　　德國萊茵TüV集團

　　Alexander Danelia，媒體

　　+81-45-470-1891

　　alexander.danelia@jpn.tuv.com