美國商業資訊日本橫濱消息――聯合國氣候變化框架公約（UNFCCC）的CDM執行理事會最近決定再次將德國萊茵TUV集團日本公司（TUV Rheinland Japan Ltd.）委任為指定經營實體（DOE），同時，該公司的評審范圍亦擴大到對清潔發展機制（CDM）下全部15個行業的確認與驗證。因此，萊茵TUV集團日本公司就具有了溫室氣體（GHG）驗證機構的資格，可以對一些主要的自愿性溫室氣體計劃，如自愿碳標準（Voluntary Carbon Standard，VCS）和黃金標準（Gold Standard，GS）等的一整套行業范圍進行驗證。

　　萊茵TUV集團日本公司的服務代表Manfred Brinkmann博士說：“我們已完成再委任的流程，并能夠對所有的行業范圍進行評審，包括相應的驗證行為，因此我們有資格提供一套完整的碳交易服務。無論客戶的項目屬于何種類型、位于何地，我們都有資質進行評估，這是我們的客戶享有的一種優勢?！?/P>

　　行業范圍的劃分如下：

　　1.能源行業（可再生/不可再生資源）

　　2.能源銷售

　　3.能源利用

　　4.制造業

　　5.化工

　　6.建筑

　　7.交通

　　8.采礦及礦產品生產

        9.冶金

　　10.燃料逸出性排放（固體燃料、石油和天然氣）

　　11.鹵烴與六氟化硫的生產和使用過程中的逸出性排放

　　12.溶劑的使用

　　13.廢物處理

　　14.綠化造林和更新造林　

        15.農業

　　詞匯解釋：

　　清潔發展機制（Clean Development Mechanism，CDM）：

　　“CDM向發展中國家減少或消除碳排量的項目發放經核證的減排量（CER）積分，每一分相當于一噸二氧化碳。工業化國家可以購買、出售和使用CER，從而實現《京都議定書》對它們提出的一部分減排目標?！?/P>

　　聯合履行（Joint Implementation，JI）：

　　“《京都議定書》框架下的一個機制，規定一個發達國家幫助另一個發達國家（實際操作中通常為處于“經濟轉型期”的國家）籌資開展減少溫室氣體凈排量的項目時，可以獲得一定的“減排量單位”。附錄一中列出的國家必須符合特定的資格要求方能參與聯合履行?！?/P>

　　自愿碳市場：

　　碳市場是指在強制性市場以外，各種公司、組織和個人可以通過自愿購買項目中產生的減排量積分（通常稱為“VER”，指自愿減排量或核證減排量），來抵消它們自身的溫室氣體排量。

　　如欲了解更多關于CDM和JI的信息，請瀏覽http://unfccc.int。

　　關于萊茵TUV集團

　　德國萊茵TUV集團是一家全球性的領先技術服務提供商。該集團成立于1872年，總部設立在德國科隆，在61個國家490多個地點雇有13,000多名員工，年營業收入達11億歐元。集團的使命和指導原則是實現安全和質量的可持續發展，以應對人、技術、環境之間的相互作用所產生的問題。

　　如欲進一步了解，請通過電子郵件cdm@tuv.com與我們聯系。

　　免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便了解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

　　萊茵TUV集團日本公司聯系人:

　　Manfred Brinkmann博士

　　CDM項目經理

　　電話：+81 (0)45 470-1850